צ'ארלי נאלצת להעריך מחדש את חנות המכונות שלה המנוהלת על ידי נשים בלבד, ובאופן לא מודע פותחת את ליבה בפני ב'ו, חברה הווירטואלי, שמתגלה כמתחרה העסקי שלה במציאות. מערכת היחסים ביניהם מתחממת בתוך התחרות המקצועית.
התחברות כדי להצטרף לדיון