ייחודית

יואן, נערה בת 17, חיה עם אביה, אמה ואחיה בחנות הדגים המשפחתית של סבא וסבתא. כשומעת היחידה במשפחה חירשת, היא תמיד נעה בין עולם השקט של משפחתה לעולם הקולני שבחוץ, ומשמשת כגשר ומתורגמנית. אהבת המשפחה ותלותם בה כרוכים סביבה כמו גפן, אך גם הלהט לחקור עולם רחב יותר בוער בלבה. שינוי פתאומי מעמיד אותה בפני דילמה בין הגשמת חלומותיה לבין הגנה על משפחתה. במסע ההתבגרות היא מנסה למצוא את עצמה, וגם את הקול שיוכל לשתף עם משפחתה. הסרט מבוסס על הסרט הצרפתי 'משפחת בלייה'.