נאן ג'י וג'ואו ג'י-לי היו בזוגיות שנים רבות. כשהמתיקות דעכה והשקפותיהם התפצלו, נאן ג'י גילתה בטעות שבן זוגה כבר קשר קשר עם אהבתו הראשונה בסתר. גבר מלוכלך הוא חסר ערך. נאן ג'י לא היססה ונפרדה מג'ואו ג'י-לי מיד. באותו זמן, הטייס הראשי החתיך שאנג צ'ן-יו, שהיה מאוהב בה בסתר תשע שנים, החל לרדוף אחריה בלהט. ג'ואו ג'י-לי התחרט מאוד וניסה בכל כוחו להשיב את נאן ג'י, אך שאנג צ'ן-יו הגן עליה מכל משמר. מאוחר יותר, נאן ג'י שאלה בחיוך את שאנג צ'ן-יו: 'מתי התחלת לחמוד אותי?' שאנג צ'ן-יו הודה בחוסר ברירה: 'חיכיתי שתפרדי, כבר הרבה זמן.'