חצר מלאה חיות: הגברות המבוגרות והנשים הצעירות – כולן אל הקערה שלי!
הנוסע בזמן צ'אנג מינג חוזר עם מרחב מערכת אל חצר מגורים של שנות השישים והשבעים. הוא מנצל את מעמדו כקצין רכש ואת משאבי המרחב כדי להשיג שליטה הדרגתית בנשות החצר. צ'ין הואי-ז'ו נופלת לידיו כשהיא מבקשת בשר לילדיה, יו לי מגיעה אליו בפתויי כסף, ולואו שיאו-אה מבקשת את עזרתו בגלל תקרית בור הצואה. צ'אנג מינג מתבונן בקור רוח במריבות ובטינות בחצר, ובמקביל מכניס בזה אחר זה את הגברות המבוגרות והנשים הצעירות לשליטתו.