סו יאן נקלעת בטעות אל העבר הקדום, מנסה בכל דרך לחזור לעת המודרנית אך נכשלת שוב ושוב. הנסיך דואן מפרש בטעות שהגיבורה מאוהבת בו עד מאוד. מאז, הנסיך דואן שיאו ג'י נראה כמו אדם אחר: הוא מקדיש לסו יאן יותר ויותר תשומת לב, ובמהלך הדברים נוצרות בדיחות גדולות ואי-הבנות רבות נוספות. סו יאן, שפעם לא פחדה משום דבר, הופכת לבסוף למי שמתקשה להיפרד.