המשפחה של אן השמידה את כל הלהקה של דיין. דיין שונא אותה, אבל הוא נאלץ לשאת אותה לאישה. בליל כלולותיהם, הוא מסמן אותה לעיני כולם, זורק לרגליה גלולות של היום שאחרי, ועוזב אותה לטובת אישה אחרת. אבל אן כבר בהיריון עם התאומים שלו. שבורת לב, היא מנתקת את הקשר ביניהם, מעמידה פני מתה ובורחת. כשדיין סוף סוף מבין שהוא אוהב אותה, זה כבר מאוחר מדי. כעת עליו לבלות את חייו במרדף אחרי האישה והילדים שהוא זרק.