לעשב האלמוות פנינה ארגמנית היה קשר גורלי שנועד לסגור חוב עם העולם; בנהר הרוחות, תודעה רוחנית חופשית ופורעת סדר שברה את הסיפור הארצי שנכתב מראש. הירקן התכול שנשא את המהות הרוחנית הזו נפל אל עולם בני האדם, וליווה את לין דאי-יו בכניסתה לבית רונג. מעתה היא אינה הולכת עוד במסלול שנקבע מראש, אלא מקשיבה ללבה, בוחרת בעצמה את נתיב האהבה שלפניה ואוחזת בכיוון חייה שלה. עשב האלמוות והתודעה הזו מלווים זה את זה, ובמעליות ובמורדות של חיי הגן הגדול יוצרים פרק אחר שהוא כולו שלהם.