קיסרית שושלת דא-יאו מצאה את מותה כשהמורדים השתלטו על הארמון, ונשמתה עברה באקראי לגופה של סו ניאן, בחורה מודרנית שזה עתה סיימה את לימודיה. היא נקלעה למצוקות של דירת שכירות — שכר שלא שולם ובעל בית מטריד. השותף לדירה שלה, לו פאן, שנראה רגיל לחלוטין, חילץ אותה שוב ושוב ממצבים קשים. הקיסרית סו ניאן, ברוח של שליטה, התמודדה עם הקשיים של חיי היום-יום המודרניים והסתגלה אליהם בהדרגה. והשותפות הזו הייתה בעצם מרדף עדין ומתוכנן היטב מצידו. בסופו של דבר, סו ניאן הסתגלה לחיים המודרניים, ביססה את מעמדה, והשניים נענו זה לזה באהבה הדדית.