הגאות עולה והמנורה במלון דולקת

בית הארחה על שפת הים מתכונן ללילה סוער. סו טאנג, לו הנג ושו ג'ואו עוברים אחד אחד על כל נקודות התורפה במקום. מהחלונות הגדולים בטרקלין, דרך חלונות החדרים ועד לאזור הכנת הארוחות במטבח, הם מכווננים בקפידה מנעולים, אטמי איטום ונתיבי תנועה. כל שינוי נעשה בזהירות, עם בדיקות חוזרות ונשנות כדי למנוע תקלות חדשות. הגשם מתגבר והניקוז בגג מתחיל להיסתם. השלושה עוטים ציוד מגן ועולים לגג, מנקים בעבודת יד את העלים מהתעלות. רוח ים לילית עוטפת את בית ההארחה כולו, והם שומרים ביסודיות ובמעשיות על בטיחות האירוח, וממתינים בשקט לאור הבוקר שאחרי הסערה.