בסוף תקופת שושלת צ'ינג, נערה ענייה בשם ליו-ניאנג נמכרה בידי הוריה תמורת עשרה ליאנג כסף למשפחת חואנג כדי להינשא לחתן מת בטקס נישואי רוחות. בליל הכלולות היא עונתה בידי חואנג דה, הושלכה לבאר וטבעה, ונקברה עמו. כעבור עשרה שנים שבה כרוח נוקמת: בפיתוי חושני היא מענה והרגה את חואנג דה, שיספה את האדון חואנג והותירה את הגברת בחיים, והרגה את בנה של המטפלת כדי להשאיר את האם באבל נצחי על אובדן בנה. שמלת הכלולות האדומה לא דהתה, וטינתה לא שככה.