כשהחוקר המודרני מרקוס, מומחה לסין, חוקר את הרומן הקלאסי "פונדה של בשר", הוא מוצא את עצמו לפתע משוגר לשושלת מינג אלטרנטיבית ונוחת בשדה קרב. גנרלית גוררת אותו אל אוהלה, ושם, לאחר שהוסר ממנו השריון, הוא נכבש לראשונה מכל וכל. לאחר מכן הוא מוצא מכתב מוויי-יאנג-שנג. כשהם נכנסים לעיר, הוא רואה במו עיניו את גדול המשוררים והרודפים של מינג, וויי-יאנג-שנג, מפתה את הגברת הנשואה יאן-פאנג בעזרת שירים. באותו לילה מרקוס דופק גם הוא על דלתה וממלא אותה עד תום; יאן-פאנג נמתחת לראשונה במלואה וזועקת בתאווה בעודה מהדקת אותו. וויי-יאנג-שנג, שלא מרוצה, משיג מאדם מסתורי פרי זהב מעורר תאווה ומתכוון לפגוע בשיאנג-יון. מרקוס רודף אחרי האדם המסתורי ונתקל בשיאנג-יון, שגופה בוער מהסם; היא לוהטת ומתפרקת שוב ושוב עד שאיבדה את הכרתה. האדם המסתורי מתעניין בגופו של מרקוס ומתקרב גם הוא. שני הגברים מתחילים להתחרות וגם לחלוק, והארוטיקה של שושלת מינג נכתבת מחדש לחלוטין בזכות העמוד הזר הזה.