בסלון המעון הרשמי, החמות סגנית ראש העיר לאט לאט מתירה את כפתורי הצ'יפָאו שלה, והאור מפציע על כתפה וגבה החשופים למחצה. הלילה מסתיר את זהותה, אך התשוקה הבוערת מקצרת את נשימתה יותר ויותר. העוזר עומד בפתח קפוא, מביט באצבעות שעדיין עונדות טבעת נישואין מלטפות בעדינות את מותניה. הפוליטיקה והתשוקה נשזרות זו בזו ברגע זה, ואנחות סודיות מהדהדות שוב ושוב באולם הדומם.