בליל גשם, הסטודנט העני לין צ'ואן נזרק על ידי חברתו מזה שלוש שנים, ג'ואו מנגיאו, לאחר שהעליבה אותו על עוניו וסטרה לו בפניו, ואז עלתה למכונית המאיבאך של איש עשיר ונסעה. לין צ'ואן מעד בגשם, וחברת ילדותו סו ואן-ואן הגיעה לדוכן המנגל להתלוות אליו בשתייה עד שכרות, וליוותה אותו הביתה. בשיכרון, היא נישקה אותו בטעות – אך בכך הציתה אש שתבער בה, והפכה את עצמה לכבשה שנפלה לפיו של הזאב.