היום אמא הלכה להתקלח מוקדם unusually. כשיאו-ג'י עבר ליד הדלת, הוא שם לב שהיא לא סגורה עד הסוף, ולא הצליח להתאפק והציץ מבעד לסדק. המים החמים שטפו את גופה הבוגר והמלא של אמא, וצמד השדיים הגדולים שבדרך כלל מוסתרים בבגדים התנדנד קלות עם התנועות, וקווי המותניים והירכיים בלטו במיוחד מבעד לאדים. הוא הביט מרותק, ולא שם לב שאמא כבר הסתובבה ומבטה פגש בו. אחרי המקלחת אמא באה לחדרו רק בפיג'מה, וקולה היה מורכב: "למה עוד לא עשית שיעורי בית היום?" יאו-ג'י השפיל את ראשו, ואז פתאום מלמל בקול עמום: "אמא רק דואגת ללימודים שלי, אף פעם לא דאגה לי..." אמא קפאה, עיניה האדימו, ניגשה וחיבקה אותו. פניו של יאו-ג'י נקברו ישירות בחזה הרך שלה, והמגע החמים והריחני גרם לכל גופו להתקשח. ידו חמקה בלי משים אל ישבנה היפה וליטפה אותו קלות. גופה של אמא רעד, והיא מיד דחפה אותו וברחה החוצה, משאירה אחריה "אל תעשה שטויות" רועד. בלילה יאו-ג'י שוב לא הצליח להתאפק והלך לדלת חדר השינה הראשי. מבעד לסדק, אמא ואבא קיימו יחסי מין. אמא הייתה מוצמדת מתחת, רגליה כרוכות סביב מותניו של אבא, וגניחות מדוכאות נשמעו אחת אחרי השנייה. צמד השדיים הגדולים התנדנד ללא הרף עם הדחיפות, ויאו-ג'י בהו בהם זמן רב, וידו לא עצרה.