חו לונג-טאו, נער רחוב שובב, חוזר בעוצמה לאחר שהתעשר בלימודים בחו"ל. הקלות הראשונה שלו נקרעת לגמרי, והוא פותח במתקפה משולשת: בעסקים, בעבודה ובאהבה. בלילה, ליד מכונית יוקרה, הוא עומד בחליפה מהודרת מול אישה יפהפייה ומשכילה — והאווירה כבר שונה לחלוטין. הכוח והתאווה מתנפחים יחד; הנשים סביבו הופכות מחפצים לעזר, ומעזר למשהו סודי עוד יותר. דג הזהב יצא מהבריכה — הוא כבר לא יצור של בריכה. תוך כדי הרחבת האימפריה העסקית, הוא כובש גם את תחומי הגוף והרגש.