בעיר התוססת, הבעל הנשוי לבית המשפחה והחמות סו פיי-ג'ן מתוודעים זה לזו יותר ויותר. עם רדת הלילה, האורות משקפים את צלליהם המצטלבים. עדינותה של החמות ואיפוקו של הבעל מתמזגים בשקט במתיקות של משיכה אסורה, נשימותיהם ופעימות לבם מתואמות מבלי משים, והתשוקה מתפשטת כזרם חבוי תחת ניאון העיר.