בלילה שקט בהר ג'ונג-נאן, שיאו לונג-נו, בעודה מתרגלת את ספר הלב של העלמה הטהורה, נופלת לעיני ין ג'י-פינג. כשהיא משותקת וחסרת אונים, הוא כופה את עצמו עליה. שיאו לונג-נו, שטוהרתה נשברה, מאבדת את עשתונותיה מרוב צער ומתבלבלת לחשוב שהנבל הוא יאנג גואו. מעתה שמה הטוב מושחת לעד, ומסך דמים נפתח אל תוך עולם וו-לין אסור ומלא חשכה ושקיעה.