סיפור על שן צ'ינגג'י, שחודרת לאחוזת פיי בתחפושת של זמרת, ונקרעת בין משימה סודית לרגשות אמיתיים — בפרק הזה, לאחר משתה לילי, פיי ג'ן מעכב אותה בכוח, גופיהם נשזרים ונשימותיהם מתערבבות, ובבגדים חצי פתוחים נרקמת אינטימיות מסוכנת. מכתבים מהארגון דוחקים בה שוב ושוב להשיג אמון במהירות, אך בכל פעם שהוא מצמיד אותה תחתיו, המשימה והרגש נמשכים בעוצמה זה מזה, ומערכת היחסים הזו טומנת בחובה מלכתחילה סכנה של התמוטטות.