מיצוקי פונה לריו סאבה בבקשת עזרה, אך נקלעת למרדף ולשליטה. בפרק הזה ריו מקבל את הבקשה בעקבות ההודעה "XYZ", ויחד עם קאורי הוא שומר עליה. בסמטה האחורית, ידו של ריו כבר חרגה מגבולות ונגעה במותניה הרועדים, נשימותיהם משתלבות ובגדיהם נחשפים למחצה — והנה צלצול טלפון קר ומאיים קוטע את הרגע, והסכנה והתשוקה כולאות את שלושתם יחד.