יאן יי-יי סוף סוף מתעוררת מזכרונותיה בזכות אהבתו של צ'ין יו, והשניים מתחילים לאהוב זה את זה בכל ליבם וללא שום הסתייגות. אך גופה של יאן יי-יי נקלע לסכנה מתמדת משום שצ'ין יו שהה יותר מדי זמן בעולם האמיתי. כדי להגן על אהובתו, צ'ין יו נאלץ לבחור בכאב לחזור אל העולם שבתוך הספר, והזוג האומלל הזה נאלץ שוב לעמוד בפני פרידה של חיים ומוות.