פרק 1 - הטבעת הנצחית MI5 חושדת שריגול חדר למחקר הגרעיני הבריטי, ודורשת מפויל לחקור אם רשת ריגול רוסית פועלת בלב לונדון. פרק 2 - הכלוב פויל חוקר את מותו של רוסי אלמוני, מגלה מתקן צבאי מסתורי ומגלה שהקורבן הוא מרגל בעל קשרים מסוכנים עם המודיעין הבריטי. פרק 3 - חמנית הפרופסור פיטר ואן הארן מרצה בפני קבוצת סטודנטים על דיוקן עצמי של האמן רמברנדט, מה שגורם לצעיר לחוות פלאשבק איום ומסתיים בטרגדיה.