הנסיכה חוואי-יו (מגולמת על ידי ג'נג ג'יה-יו) היא נערה שאומצה באקראי על ידי המצביא של שושלת צ'ינג, פו ג'נג, אך זהותה האמיתית היא בתו של הקיסר יונג-לי, הקיסר האחרון של שושלת מינג שנפלה. בפסטיבל הפנסים בו מלאו לחוואי-יו שמונה-עשרה שנים, היא ואחותה-למחצה צ'נג-יינג (מגולמת על ידי יו ג'יה-הוי) התלבשו כגברים ויצאו לרחוב, ובמקרה פגשו את וו יינג-שיונג (מגולם על ידי וואנג האו), בנו של וו סאן-גוי, ואת הקיסר קאנג-שי (מגולם על ידי סון יאו-ווי) שיצא לטייל בתחפושת. שלושתם הסתירו את זהותם האמיתית אך מצאו שפה משותפת והפכו מיד ל"אחים" בקשר שבועה. בעקבות תקרית אחת, חוואי-יו נקלעה לסכסוך עם משפחת צ'נג רבת-ההשפעה של אותה תקופה, וזהותה כנערה נחשפה בפני קאנג-שי, ומכאן השתנו יחסי השלושה. תעלומת מוצאה הנסתר של חוואי-יו, הקרע העתידי בין וו יינג-שיונג לקאנג-שי, סבך הרגשות הבלתי-נגמר בין השלושה, והסכסוך בין משפחת צ'נג למשפחת פו – כל אלה הם מנקודות המשיכה של הסדרה. הסדרה "הנסיכה חוואי-יו" משודרת מאז עלייתה לראשונה בשנת 2000, שודרה שוב ושוב על ידי תחנות טלוויזיה רבות ואף שברה שיאי רייטינג גבוהים.