יואן גֶה וגוּ צְ'יָאו הן שתי אחיות-לבב מהעיר הקטנה. לאחר סיום הלימודים בחרה האחת להישאר בשנגחאי ולנסות את מזלה, והשנייה שבה לעיר הקטנה להיות עקרת בית תומכת. סמוך לגיל השלושים נקלעות שתיהן, זו אחר זו, למצוקות חסרות תקדים. יואן גֶה, שהקדישה שנים רבות רק לעבודה והזניחה את חיי הרגש שלה בעוד גופה也开始 להתריע, מתחילה לנסות לשנות את עצמה; גוּ צְ'יָאו, שהתפשרה שמונה שנים למען האהבה ורק בסוף קיבלה הסכם גירושין בלבד, מחליטה להקים מחדש את הקריירה שלה. שתי האחיות-לבב שונות באופיין זו מזו, אך שתיהן חזקות ואמיצות באותה מידה, אינן חוששות ליפול, ובעיר הגדולה והמלאת הזדמנויות אך גם המבלבלת כמו שנגחאי הן ממשיכות להחזיק זו בזו, לצעוד יחד ולהתגבר על קשיי החיים. בעזרה הדדית ובהעצמה הדדית מגיעות השתיים בסופו של דבר להישגים בקריירה ובחיי הרגש שלהן, ומשלימות יחד את תהליך ההתבגרות של הנעורים בדרך אל גיל השלושים החדש.