תסריטאי הטלוויזיה ג'ואו שה-ג'יה (ג'ט לי) נמצא בעיצומו של גירושין מאשתו מוניקה (רוזמונד קוואן), ובדיכאון הוא מתחיל לכתוב את התסריט של הסדרה "מלך ההרפתקאות". בדמיונו הוא הופך לויי יי-שין, מלך ההרפתקאות של תקופת הרפובליקה, ומוניקה הופכת למרגלת יפנית בשם מיקאקו, וכך הוא מפיג את תסכולו. הסוטרה חסרת האותיות שנזן טאנג-סאנג השיג בימי קדם במערב, ואשר מקום הימצאה כיום אינו ידוע, הפכה ליעד מרדף של ממשלות סין ויפן. כדי למנוע מהיפנים להקדים, ממשלת סין מזמינה את המומחה לארכיאולוגיה ויי יי-שין ואת תלמידו באו ג'יאו-שיאו (טאקשי קאנשירו) לאתר את מקום הימצאה של הסוטרה. כשהם לומדים שהרמז נמצא על פני תיבת הסוטרה, השניים מתערבבים בקונסוליה היפנית ומכירים את מיקאקו היפהפייה המסתורית. לאחר מכן הם עוקבים אחר הרמזים למערכת של עיתון יומי, ושם לומדים מעורך בשם יינג-שו (לאו קאר-יינג) היכן נמצאת תיבת הסוטרה — אך המידע מגיע גם לאוזניה של מיקאקו.