בתקופת שושלת מינג הייתה גנבת מעופפת בשם פיינג יינג (מגולמת על ידי מיי סיט), ששדדה את העשירים ועזרה לעניים. השוטר המוכשר לוּ ג'אן (מגולם על ידי יואן וואה) נמשך אף הוא לקסמה, והשניים נישאו והולידו בת בשם לוּ שְׁה-יִי (מגולמת על ידי ניקי צ'או). מאז נעלמה פיינג יינג מעולם הפשע. כשגדלה, הפכה שְׁה-יִי לשוטרת, הנלחמת למען הצדק למען התושבים בכל מקום, אך הגברים במשרד הממשלתי זלזלו בה. בדיוק אז מונה לשלטון המחוזי החדש שְׁווי דונְג-לְיוֹ, שפעל לבער את השחיתות בקרב הפקידים, והשניים חברו יחד לפענח מקרי פשע מסתוריים רבים. באותה עת אירע מקרה רצח, והחשד נפל על פיינג יינג. זהותה של האם, שהוסתרה במשך שנים רבות, התגלתה סוף סוף לאחות שְׁה-יִי. כדי לנקות את שמה של פיינג יינג, החליטה אחות שְׁה-יִי לחפש יחד עם שְׁווי דונְג-לְיוֹ את הרוצח האמיתי.