הסדרה מבוססת על הרומן באותו שם מאת נאן פאי סאן-שו, "פרח הים החבוי". העלילה מתרחשת לאחר אירועי "רשומות גנבת הקברים": וו שיה וואנג פאנג-דזה מגיעים באקראי להרים המושלגים כדי לחקור את מוצאו המסתורי של ג'אנג צ'י-לינג, ובדרכם מתמודדים בעורמה ובאומץ מול האחים ג'אנג האי-שינג וג'אנג האי-קה, ונסחפים לתוך מזימה חסרת תקדים. כך נפתחת הרפתקה רומנטית מעבר לים...