חופשת החורף חלפה, והנסיך ויליאם וחבריו ללימודים שבים להילרסקה. בעוד ויליאם מנסה לנקום באוגוסט ולזכות מחדש באמונו של סיימון, הבעיות שהוא יוצר מאיימות על כל המונרכיה.