להקת הרוק הנשית "פרח הפרא" הייתה פעם פופולרית מאוד בסין. הסולנית פנג לאי, לאחר משבר רגשי, נסעה לארצות הברית והשאירה את בתה בת השש, באייטיאן, בגידולו של בעלה לשעבר. אלא שקריירת המוזיקה שלה בארצות הברית נכשלה כישלון חרוץ, ופנג לאי נדדה לבדה בשפל ובמצוקה. כעבור שתים עשרה שנה, עם פטירתו של בעלה לשעבר, באייטיאן בת התשע-עשרה מתמודדת לבדה עם צרות הגדילה, ופנג לאי מחליטה לחזור לסין. נערה מרדנית ואישה בגיל העמידה "משוגעת" — אמנם אם ובת, אך הן קרובות יותר לזרות, והחיכוכים ביניהן הולכים ומסלימים. אך פנג לאי ובאייטיאן שתיהן דבקות בחלום הרוק שלהן, ועוברות תלאות רבות עד שלבסוף, אם ובת, הן הולכות יחדיו, פורחות באומץ ובנחישות, ומלבלבות בשאיפה ובחתירה קדימה — מעודדות צעירים לרוץ קדימה בכל כוחם למען החלום, כי בסוף הדרך תמיד יש תקווה.