בחסות הלילה יורדת אלת-שטן מן השמיים, והשוק הרדוף והארמון התת-קרקעי חושפים קצה של קרחון, ואילו התה האדום המוזר שכבש את צ'אנג-אן — האם הוא תרופת מרפא או סם מוות? בעיר צ'אנג-אן נעלמות כלות זו אחר זו, ונראה שיש לכך קשר בל-יינתק עם התה האדום... המקרים אפופי מסתורין, ולבם של בני האדם עמוק מכדי לחדור אליו! לוּ לינג-פנג, מפקד בכיר במשמר הזהוב, נצטווה לחקור את הפרשה, ונתקל ביריב החזק ביותר בחייו — סו וו-מינג, תלמידו המובהק של די רן-ג'יה. שני הענקים משתפים פעולה לפענח את תעלומותיה המופלאות של צ'אנג-אן! תשעה מקרים מוזרים, כל אחד בסגנונו הייחודי — "התה האדום של צ'אנג-אן", "ציור גשר האבן", "היכל כל היצורים", "קטל שזיף צהוב", "אגדת תחנת גאן-טאנג", "אל התנין", "פרח פני האדם", "המגדל הנישא" — אחד לאחד ייחשפו בפניכם, סיפורים מופלאים ומוזרים תחת מעטה הלילה של האימפריה הגדולה טאנג! היו עדים לדמיון המופלא והנשכח של אלף שנים, מעבר לשירת הטאנג. לפני אלף שנה הייתה שושלת טאנג, שאליה נהרו עמים מכל קצוות תבל, ללא עוררין מרכז העולם. חיי שפע חומריים ומיזוג תרבויות מגוון הולידו את דמיונם המופלג של בני טאנג. מלבד משוררים אגדיים כגון לי באי, דו פו ובאי ג'ו-אי, שציירו ביצירותיהם את נופיה המפוארים של טאנג; גם הרוכלים והמוכרים בשווקים, בדמיונם הפרוע עוד יותר, שרטטו בצללי הלילה של טאנג צללים מהלכים של אלים, שדים, רוחות ומפלצות: בני אלמוות ושדים, רוחות רעות ויצורים קסומים, סיפורים מוזרים ומעשיות, קסמים וכישופים, אגדות מארצות רחוקות, חיות נדירות ומפלצות, שעשועי החצר...