ג'ואנג יו, פרופסור לבוטניקה המקדיש את חייו למחקר וטיפוח של לענה מתוקה, שקוע כולו במדע ואינו מגלה עניין בתהילה, בעושר או בחיי חברה — ובכך פוגע שלא במתכוון בנערה כפרית בשם יו מיי-רן, שכבר שנים קודם לכן רחשה לו חיבה. שנים לאחר מכן משלימה יו מיי-רן בהצטיינות דוקטורט באורניתולוגיה, אך מאחר שאינה רוצה לשאת בנטל הלחץ המחקרי היא משנה כיוון והופכת לבלוגרית אופנה — ואז נקלעת שוב, במקרה, לעימות עם ג'ואנג יו. ג'ואנג יו יוצא לכפר צ'ינג-שוויי למחקר שדה ומתאכסן דווקא בבית ההארחה של משפחת יו מיי-רן. בעזרתה של יו מיי-רן מתקדם מחקרו של ג'ואנג יו על מי מנוחות, והוא גם חש כלפיה אהבה וחום ששום צמח לא יכול להעניק לו. גם יו מיי-רן מתרשמת ומתעודדת ממסירותו של ג'ואנג יו לאקדמיה, ומחליטה לקחת אחריות ולהחזיר משהו לכפר הולדתה בזכות הידע שרכשה. הוא ממשיך לפרוץ דרכים ולכבוש אתגרים, היא פועלת בנחישות להגנת הסביבה — שני צעירים שונים בנקודת המוצא שלהם, אך מאוחדים בחלום המשותף לבנות את הארץ ואת הבית, והולכים יחד בדרך של אהבה.