יום אחד בקיץ. מיאקו (פוג'ינו ריוקו), שאמורה הייתה לטייל בטוקיו, נראית יוצאת מתחנת קיוטו כשהיא גוררת מזוודה יחד עם גבר זר — ומי שעד לרגע זה לא ידע דבר הוא סוראקיצ'י (סאסאקי קוראנוסוקה). עם מי בדיוק היא נסעה לטוקיו...? במחשבות האלה הוא יוצא כרגיל לביקורי בית רפואיים. ואז... בבית הלקוח, חנות הפנסים, הוא מבחין לפתע במזוודה שראה קודם לכן! סוראקיצ'י משתכנע מיד מעצמו שאצוהיקו (יוקי קוסיי), הבן היורש של חנות הפנסים, יוצא עם מיאקו. בינתיים, באותו זמן, מיאקו... בדרכה חזרה ממשלוחי הטופו שבעבודתה החלקית. כשהיא דוחפת את האופניים, היא מבחינה באישה אחת ליד נהר קאמו. זו סאצ'יקו (מאצומוטו ואקאנה), אהובתו לשעבר של סוראקיצ'י. היא הרי אמורה הייתה לעבור רחוק בעקבות נישואיה מחדש — אז למה סאצ'יקו בקיוטו? כששואלים אותה, מתברר שנישואיה מחדש של סאצ'יקו היו שקר...