הו-נה (פארק שין-הייה), נערה תמימה וטובת לב, איבדה את אביה בילדותה המוקדמת. אמהּ מנהלת את בית המרחץ המשפחתי שהשאיר אחריו האב, והן חיות יחד עם דודתה של הו-נה ובתהּ ג'ין-מי (אסאמי רנה) חיים פשוטים ושקטים. ג'ין-מי חכמה ויפה, אך תמיד חשה שהיא פחות מאחרים וקינאה באהבה שרחשו כולם להו-נה. כשהתאהבה בפוג'יווארה יו, יורש משפחת המלונות העשירה (אוצ'ידה אסאהי), גילתה שהוא אוהב בכל ליבו דווקא את הו-נה. יום אחד סיפרה לה אמהּ בזהירות שהיא נישאה מחדש, לאיש קוריאני שנהג לפקוד את בית המרחץ. עד מהרה זכתה הו-נה באבא חדש, ובאח חורג בשם יון-סו (לי הוואן), שאמנם חוקית נחשב לאחיה. כשהיה יון-סו בן עשר, נפטרה אמו ממחלה קשה, ומאז סגר את ליבו וסירב לדבר עם איש. הסביבה הזרה הפכה אותו למסוגר ובודד עוד יותר. הו-נה חשָה בכאבו הפנימי וביקשה לחמם את ליבו במאמציה ובכנותה, ולהשיב את החיוך לפניו. לאט לאט התאהבו יון-סו והו-נה זה בזה — אך לאהבה אסורה זו, שנגזרה עליהם בידי הגורל, לאן תמצא את דרכה?