בחופשת החורף של השנה השלישית, התלמידים יוצאים להתמחות. לואו שואה ויו האו מגיעים לטלוויזיה של ג'יאנגצ'נג, מחליפים מחלקות שוב ושוב וצוברים ניסיון, בעוד שיי-שלוש וליאן-צ'יאו מתמקדים במחלקת החדשות כצוות מסונכרן, וכל אחד יוצא עם הישגים משלו. ג'ונג באיי והאי-יאנג מתמחים בצוות הפקת סרט, ג'ונג באיי הופך ל"אוכל של כולם" וממלא מקום בכל מחלקה, והאי-יאנג כותב תסריט לראשונה, חווה את נפש האישה ומתקשה להפריד בין המציאות לדרמה – השניים עוזרים זה לזה וגדלים יחד. שו-צה עובדת כדוגמנית צילום ונתקלת בהטרדות ובאלימות רשת, כל הכיתה מתגייסת לעזרתה, וכל אחד מגלה תובנות וצמיחה משלו. שיי-שלוש, לואו שואה, צ'יאו-צ'ואן והאי-יאנג מצלמים מטלה יחד; שיי-שלוש מחזר אחרי לואו שואה בכנות אך באי-חוכמה רגשית, וצ'יאו-צ'ואן והאי-יאנג עדים לכך שלואו שואה מבינה אותו לא נכון ומחזירה לו באותו מטבע. יי-פאן פוגש בחברת ההתמחות מנהלת שמסוגלת לקרוא אותו כמו ספר פתוח, והוא מתקשה כשמישהו אחר תופס את המושכות – והפעם סוף סוף מחסל יי-פאן את תכונת ה"גבר המנוול" שלו. עם סיום הסמסטר והפרישה מהמועדונים, מועדון תרבות התה ומועדון הטיולים מתפרקים בעצב; פנג צוי-צוי מטיל על צ'יאו-צ'ואן משימה קשה, והוא מוביל את כל הכיתה להשלים אותה יחד. עם זיכרונות בלתי נשכחים, חיי הקמפוס של השנה השלישית מגיעים לסיומם, וכל אחד יוצא שוב לדרך בעקבות החלום שלו.