קאנה כבר מצאה עבודה חדשה, והיא נוסעת לאוסקה לנסיעות עסקים ארוכות. גם הפעם היא יוצאת לקיוטו הסודית ופוגשת מקומות מופלאים. קאנה, שהתבגרה מעט, משתמשת באופניים של הדוד שלה ויוצאת בשקיקה אל רחובות קיוטו. היא מטיילת בקיוטו יחד עם מר קויאמה ומר יושידה, שהתקבצו סביב דרך חייו של הדוד. יש עוד סיבה שבגללה קאנה הגיעה לקיוטו. בעבר, במהלך מסיבה הומה אדם בטוקיו, היא חש לפתע תחושת "בדידות". כדי לגלות מה טיבה של התחושה הזו, היא באה אל הדוד שלה. היא נפגשת עם מר קויאמה ומר יושידה, שעובדים לבדם, ומציצה אל חייו של הדוד, שלרוב נמצא לבדו. קאנה עתידה להיפגש עם חברתה יוי, שעומדת להינשא בקרוב. דווקא מפני שהיא חברה, יש בה גם תחושת "שמחה" וגם תחושת "בדידות". קאנה מתייעצת עם הדוד על התחושות הללו. גם הפעם, לאחר שהיא שומעת את דבריו של הדוד, כיצד תצמח קאנה?