תקלה מפעילה בטעות מכשיר טלפורטציה, ולין שיאושי מעולם הזמן A נשלחת לעולם הזמן B. הדוקטור הקר והמרוחק ג'ואו יוהנג מסייע לה להסתיר את זהותה, ולין שיאושי מעולם A משליכה מאחוריה את דרכיה הרכות ומבצעת מהפך עוצמתי. בדיוק כשהרגשות בין לין שיאושי לג'ואו יוהנג מתחממים, היא עומדת להיעלם מעולם הזמן B.