קרול וחברותיה הטובות מתכוננות לשנת לימודים חדשה, מבלות לפעמים בחוף הים וחיות חיים שמחים בריו דה ז'ניירו. אבל הידידות שלהן עומדת בפני אתגרים. אמה של קרול רוצה להתחתן מחדש, והאב החורג לעתיד הוא המורה שלה, והוא מביא איתו בן מעצבן. גם לכל אחת מהחברות יש את הצרות שלה – האם הידידות שלהן תמשיך להתקיים...?