מאוחר בלילה אחד פורצת שריפה פתאומית בביתן המסדרון, וגבר נספה בלהבות; ג'יאנג יואן-שינג (דנג ג'יאג'יה) נכווה קשות ומתעוותת. צ'נג צ'נג (ג'אנג שינצ'נג), החתיך והשמשי, נכנס לחייה של ג'יאנג יואן-שינג, וגורלות השניים נראים כמי שהשריפה הזו שינתה גם אותם... עיבוד לרומן המסתורין של קייגו היגשינו, 'הרצח בביתן המסדרון'.