AppleTV+ וחברת ההפקה BambúProducciones, שהפיקה את "נערות החוט", חברו יחד לפיתוח המותחן הדו-לשוני הזה, באנגלית ובספרדית, בשם "Now And Then", והבמאי גידעון ראף, שביים את "הומלנד", נקבע לבימוי שני הפרקים הראשונים. הסיפור, המתרחש במיאמי, חוקר את הסתירה בין החיוניות של הנעורים כלפי העתיד לבין המציאות של הבגרות: חבורת חברים מאוניברסיטה מאבדת אחד מחבריה במהלך סוף שבוע פרוע, וכעבור 20 שנה איום אנונימי פתאומי מאיים על חייהם של חמשת הנותרים, והם נאלצים להתאחד כדי לגלות את האמת שמאחורי הקלעים. חורחה לופס, "ואלריו" מ"אליטה", מגלם את אלחנדרו הצעיר והחתיך שבעל עתיד מזהיר, שהוא הדבק בין חברי החבורה ורואה את כולם יחד כחשוב יותר מאושרו שלו. רוזי פרס, "מייגן" מ"משבר הדיילות", מגלמת את פלורה, בלשית המוקסמת מתעלומה לא פתורה מלפני 20 שנה, ורוצה לחשוף את האמת מלפני 20 שנה בכל מחיר. ז'לקו איוואנק, "ראסל" מ"גברת המזכירה", מגלם את סאליבן, שותפה המנוסה של פלורה, שתמיד יוצא מהראיות וההגיון ומונע מפלורה להסתבך יותר מדי בגלל להט. מרינה דה טאבירה, שהייתה מועמדת לאוסקר לשחקנית משנה על "רומא", מגלמת את אנה הבוגרת, אישה חכמה ושאפתנית, אך היא ויתרה זמנית על הקריירה הפוליטית המזהירה שלה כדי לתמוך בקריירה הפוליטית של בעלה. אליסיה חזיז מגלמת את הגרסה הצעירה של אנה. חוסה מריה יספיק, "אמאדו" מ"נרקוס", מגלם את פדרו, פוליטיקאי מורכב ובעלה של אנה, שלעתים קרובות חש שחייו אינם באמת שלו. דריו יסבק ברנאל, "חוליאן" האח החתיך והרודף שמלות מ"בית הפרחים", מגלם את הגרסה הצעירה של פדרו. מריבל ורדו, "מרסדס" מ"המבוך של פאן", מגלמת את סופיה, עורכת דין מצליחה שנשאה יותר מדי סודות במשך 20 השנים הללו. אליסיה סאנס, "אלכסה" מ"תיכון מציאות", מגלמת את הגרסה הצעירה שלה. מנולו קרדונה, "אלכס" מ"מי הרג את שרה", מגלם את מרקוס, מנתח שהקריב את חלומותיו למען משפחתו וחבריו, והגרסה הצעירה מגולמת על ידי ג'ק דוארטה. סולדד וייאמיל, גיבורת הגרסה הארגנטינאית המקורית של "עיניים עצומות", מגלמת את דניאלה המופנמת, שכל השנים הללו נרדפת על ידי אירועי העבר, והגרסה הצעירה מגולמת על ידי מירנדה דה לה סרנה.