מקרה רצח מוזר בשיאן חושף סיפור אהבה אגדי של לוחמי חימר בני יותר מאלפיים שנה. לפני הספירה, הקיסר הראשון בהיסטוריה, צ'ין שה-חואנג (בגילומו של לואו ג'יאליאנג), הקים את האימפריה האדירה של צ'ין. דווקא הקיסר הרם והבלתי מנוצח מתאהב בנערה תמימה וטהורה בשם האן דונג-אר (בגילומה של אן יי-שואן), אך למרות כל כוחו העצום של השליט, הנערה מפתחת רגשות הדדיים עם המצביא מנג טיאן-פאנג (בגילומו של דו צ'ון). חיפוש אחר אלמוות ודרך הקסם, כמיהתו של קיסר נצחי, אך גורל האהבה בעולם הזה נותר ריק – ושלושת הלבבות, שנבדלים במעמדם, נ� entangled בסבך של אהבה, טינה ורגשות, עד שאין מנוס מלחזור לגלגול נוסף. הזמן חולף אל תקופת הרפובליקה, והבמאי באי יון-פיי (לואו ג'יאליאנג) מגיע עם צוות הצילום לשיאן לצלם סרט. השחקן הראשי לאן טיאן (דו צ'ון) והאדם הפשוט ג'ו לי-לי (אן יי-שואן) נפגשים שוב, בלי לדעת שמאחורי ביקור הצוות מסתתר סוד נוסף. בעולם כאוטי זה, נשמות אוהבות ונוקמות נולדות מחדש לנוכח המבחן, אך אותו חוב אהבה מבולבל לא נסגר – הרי הגלגול אינו פוסק, ואין לדעת מתי יגיע סופו... הסרט מבוסס על ספרו של הסופרת המפורסמת ליי ביההואה, ואת הגרסה הקולנועית הראשונה ביים צ'נג סיאו-דונג בשנת 1989.