הסרט זכה בפרס דוב הכסף לתסריט בפסטיבל ברלין 2011. ניק בן ה-17 (טריסטן חלילאי) מתגורר בצפון אלבניה. הוא עומד לסיים את התיכון ומתכנן לפתוח בית קפה אינטרנט קטן לפרנסתו. אחותו בת ה-15, לודינה, מקווה להתקבל לאוניברסיטה ולחיות את חיי החלומות שלה. אך המשפחה הפשוטה הזו נקלעת למצוקה בגלל סכסוך על בעלות על קרקע, ואבי המשפחה, שהואשם ברצח, נמלט אל ההרים. על פי המנהג העתיק, אם בן משפחה הורג אדם, משפחת הקורבן רשאית להרוג אף היא קרוב משפחה זכר של הרוצח. לכן אסור לכל הגברים במשפחה לצאת מפתח הבית. כל עול המשפחה נופל על כתפיה של לודינה. היא נאלצת לעזוב את בית הספר ולעבוד כדי לפרנס את המשפחה. האחריות החדשה מעצבת את לודינה אט אט לאישה עצמאית ומסוגלת. ניק, לעומת זאת, הופך מדוכא ועצבני בגלל חייו המנותקים והמבודדים לאורך זמן. בסופו של דבר, הרגשות השליליים הללו מובילים אותו להחליט לשים קץ לסכסוך בין המשפחות בדם — גם אם ההחלטה הזו תעלה לו בחייו, הוא לא יהסס......