בתחילת שנות השלושים של המאה הקודמת, הגיע מישהו לאחוזת סו שבפרברי שנגחאי וביקש לרכוש את העתיקה המשפחתית של משפחת סו — כרית חרסינה מתקופת שושלת סונג. אדון סו סירב בתוקף ואף ניפץ את הכרית לרסיסים כדי להפגין את נחישותו. בתו, סו טאו, יצאה לאסוף את השברים, ולהפתעתה גילתה ביניהם מראה נחושת קטנה ומעודנת. מתוך סקרנות לקחה את המראה לעליית הגג לשחק בה, אך בכך עוררה שרשרת אירועים מוזרים ומסתוריים. כדי להתפרנס, נהג וו-שין מדי יום להקים דוכן לניחוש עתידות מול בית קזינו, יחד עם באי ליו-לי. באחד הימים פגש שוב את סו טאו. בעזרתו של וו-שין הצליחה סו טאו סוף סוף ליצור קשר עם אחיה. היא עברה עם וו-שין לסמטה צרה בשכונת עוני, ושם, יחד עם וו-שין וגברת באי (הנחש הלבן הקטן שבאי ליו-לי שוכנת בגופו), חייה לתקופה קצרה חיים עליזים וחמימים, בעודם ממתינים לשובו של אחיה. דווקא אז נכנס לחייהם של וו-שין וסו טאו יאנג'ינג צעיר ונאה מהלשכה המסחרית בשם שיאו דינג-מאו, שיופיו היה כה מושלם עד שקשה היה להבחין אם הוא גבר או אישה. הוא היה בנו המאומץ של ראש המאפיה של שנגחאי; לאחר שהבוס נמלט להונג קונג, התפצלו כוחות הזיכיון לשניים — עסקי העולם התחתון הופקדו בידי שלושה זקנים בראשות צ'ן דה-גואנג, ואילו הלשכה המסחרית החוקית הפכה לטריטוריה של שיאו דינג-מאו. הוא ניחן בערמומיות שאינה הולמת את גילו, נלחם בגלוי ובסתר בצ'ן דה-גואנג וערבב את הקלפים; ומנגד, גילה עניין יוצא דופן בוו-שין ובסו טאו. לפתע נכנסה לתמונה שירקאווה רין היפנית, ובכמה התנגשויות באי ליו-לי זלזל ביריבו ונלכד — אך בדרך אגב גילה את סודה של מראת הנחושת. לנוכח לחציו המתגברים של שירקאווה רין, החליט וו-שין לצאת למתקפה יזומה. בעזרת כוחות המאפיה של שיאו דינג-מאו ושל גו ג'י, הוא טמן מלכודת בתוך מלכודת והשמיד את מראת הנחושת שבידי שירקאווה רין. המהלך היה אמור להביא למותו, אך גו ג'י סייע לו בחשאי להימלט, בתקווה לזכות תמורת זאת במשרת סוכן סמים. לאחר סערה של אירועים נעלמו מכשפי היין-יאנג, צ'ן דה-גואנג נפל, ואף גו ג'י עזב. נראה היה שהחיים שבו לשגרה: וו-שין וסו טאו, על אי בודד בתוך אש המלחמה, בתקופה של תהפוכות בלתי פוסקות, תלויים זה בזה כדי לשרוד — ובלי משים העמיקה סו טאו את רגשותיה כלפי וו-שין. בעידן הסוער הזה היו סו טאו ווו-שין лишь שתי אבקות זעירות, וגלגלי הגורל כבר החלו להסתובב — לאן יישאו אותם כעת?