למשפחת וואנג שתי בנות יוצאות דופן: האחות הגדולה לוּפִּינְג (מגולמת על ידי צ'ין לאן) היא רקדנית בלט מוכשרת, ואילו האחות הצעירה דְזְה-לִינְג (מגולמת על ידי גָ'אנְג גָ'יָה-נִי) היא נערה פשוטה וחולמת. שתיהן מתאהבות בו-זמנית בצ'וּ לְיֵן (מגולם על ידי באו ג'יאן-פֶנְג), בנם של משפחת צ'וּ, ידידת המשפחה הוותיקה — אך צ'וּ לְיֵן דווקא אוהב את דְזְה-לִינְג, מה שאיש לא שיער. אהבתם המתוקה נגדעת בעקבות תאונת דרכים של לוּפִּינְג, וצ'וּ לְיֵן נושא את לוּפִּינְג לאישה מתוך תחושת חובה. דְזְה-לִינְג, שכליבה נשבר, יוצאת עם פֵי יוּן-פָאן (מגולם על ידי פָאנְג ג'ונְג-שִׂין), המבוגר ממנה בתשע-עשרה שנים, ונישאת לו הרחק מעבר לים. פֵי יוּן-פָאן עושה כל מאמץ כדי לעזור לדְזְה-לִינְג להסתגל לסביבתה החדשה ולפתוח בחיים חדשים. אך כאשר לוּפִּינְג מגלה במקרה על אהבתם של צ'וּ לְיֵן ודְזְה-לִינְג מן העבר, חייה השקטים של המשפחה מתערערים.