מינג שיאושיאו, עובדת ניקיון פשוטה, והמנכ"ל הרודני חואו יונטינג נפגשים במקרה באתר נופש בגלל אי־הבנה, ובגלל נשיקה מקרית הופכים לזוג יריבים־אוהבים. מינג שיאושיאו תמימה וחמודה אך סובלת מלקות קלה בשכלה, בעוד חואו יונטינג קר ומחושב אך הורעל בידי בוגדים מבני משפחתו. השניים, שלא היו אמורים להיות קשורים זה לזה כלל, נאלצים "לחיות יחד" כאשר חואו יונטינג הפצוע זקוק לאחות פרטית צמודה. במשך תקופת מגורים קצרה, על אף אי־ההבנות הרבות והאתגרים הבלתי פוסקים, גם רגעים מתוקים ושעשועים משעשעים אינם חסרים, והשניים לאט לאט עוברים משנאה הדדית והבנה הדדית לזוג אוהבים קרובי נפש שמצילים זה את זה, וצעדו יחד אל חיים חדשים ויפים.