בתקופת צ'ונגג'ן בשלהי שושלת מינג, הנסיכה צ'אנגפינג (בגילומה של שארמה שֵׁה) והנסיכה גָ'אורֶן חיות בין פשוטי העם יחד עם אמם, הקיסרית ג'ואו, ואינן רשאיות לספר על מוצאן. גָ'אורֶן מתגעגעת תדיר לימי הזוהר של הארמון בילדותה, וצ'אנגפינג הטובת-לב תמיד מוצאת דרכים יצירתיות למלא את רצונה של אחותה להתקשט. בביקור במפעל היציקה לפגזים פוגשת צ'אנגפינג שוב את חבר ילדותה ג'ואו שְׁה-שְׂיֵן (בגילומו של סטיבן מָה), ואז מתגלה סוף סוף האמת מאחורי הגלייתה של הקיסרית ג'ואו. שלוש הנשים מוחזרות לארמון, וגם שְׁה-שְׂיֵן מגיע ללמד שם. אולם בימים סוערים אלה מוצע שְׁה-שְׂיֵן לצאת אל שדה הקרב, ושתי האוהבים נאלצים להיפרד שוב. לִי דְזְה-צֶ'נְג כובש את הבירה ושושלת מינג נופלת; זמן קצר לאחר מכן ווּ שָׁאן-גווֵי מכניס את צבאות צ'ינג דרך השער, והקיסרות צ'ינג קמה. שְׁה-שְׂיֵן וצ'אנגפינג נפגשים מחדש לאחר התופת ונישאים זה לזו, אך בלבם כבר נטועה אמונה איתנה אחת...