ביום הולדתה העשרים של מיקו (טקאקו מאצו), היא שומעת מאביה ג'ינפיי (מסקאזו טאמורה) סוד שנשמר במשך עשרים שנה — מיקו וג'ינפיי הם למעשה אב ובת רק למראית עין, וביניהם אין כל קשר דם ישיר. לאחר מכן, כועסת ומופתעת, מיקו בוחרת לברוח מהבית. טרנישי (צויושי קוסאגי) חלם תמיד להתקבל לסטודיו של ג'ינפיי, וכשהידע על מקום הימצאה של מיקו בידיו, הוא משתמש בו כקלף מיקוח ומשיג את המשרה שייחל לה. בין מיקו לג'ינפיי פורץ ריב עז, אך בו בזמן שניהם מתחילים לחוש בהדרגה שמשהו יוצא דופן נובט ומשתרש ביניהם. ג'ינפיי פוגש אישה יפהפייה בשם מריקו (רייקו טקאשימה), ומיקו הולכת ומתקרבת לטרנישי — אך האם באמת מצאו השניים את אהבת חייהם?