"לילה אשליה" מבוסס על הרומן באותו שם מאת קיוגו היגשינו, ונחשב ליצירה אחות ל"מסע לילה לבן". בבוקר ה-17 בינואר 1995 התרחשה רעידת האדמה הגדולה של האנשין. כדי להיפטר מחובות שהותיר אביו בחייו, מנצל מיזוהארה מאסהיה (בגילומו של טקאשי צוקמוטו) את התוהו ובוהו והורג במכות את דודו, שבא לשמור על גופת אביו. אלא שרצח זה נראה לעיניה של אישה מסתורית. האישה מציגה את עצמה כמיפו שינקאי (בגילומה של קיוקו פוקדה); הוריה נספו אף הם באסון, וחסרת כל קרוב היא מוכנה לשמור את סוד הרצח של מאסהיה. מאסהיה נכבש ביופייה של מיפו ומתאהב בה בהדרגה, והשניים מסכימים לשכוח את כל מה שקרה כאן ולצאת לחיים חדשים בטוקיו. מיפו מפתה גברים בכוח יופייה, גופה וכישוריה, ובונה צעד אחר צעד את אימפריית חלומותיה מן המעמד הגבוה; וכל מכשול בדרכה מועבר לטיפולו החשאי של מאסהיה — אך חייו שלו הופכים מאז לבלתי נראים לאור השמש. היום של מיפו הוא הלילה של מאסהיה, והדבר היחיד שמחבר בין שני העולמות הוא שורה של פשעים אכזריים לפי הוראותיה של מיפו. גם הבלש קאטו ואטארו (בגילומו של קיוהיי שיבטה) מגלה בשורה של תיקים שלכאורה אין ביניהם קשר נקודת חיבור — מיפו שינקאי — ומתחיל לחקור את כל הרמזים. האם מאסהיה ימשיך לשמור על מיפו לעד? והאם מיפו שינקאי הוא באמת שמה? מי היא, באמת?