פתית שלג בודד חולף מעל כדור הארץ הקפוא והרכבת, והחופש שזה עתה הושג שוב הופך לכאוס, כאשר יוצר "רכבת הקרח", וילפורד, בגילומו של שון בין, שב ומתעמת פנים אל פנים עם לייטון.