לנאם (אוסאדאפורן סיריוואטנאקול) נולדה במשפחה ענייה מאוד; אמהּ הייתה משרתת שפלה, ולכן, למרות יופייה הרב, לעגו לה תדיר בגלל מוצאה הנחות. לנאם נשבעה לעצמה בסתר לבה כי תעלה לגדולה ותהפוך לציפור חול. לנאם אהבה בסתר את אביה המאמץ, לואיס (פיטר קורפ דירנדל), אך לואיס כבר היה נשוי לנאם-פינג (ווראנוץ' וונגסוואן), אישה יפה וטובת לב. כדי להפריד ביניהם, לנאם רקמה מזימות ותכסיסים רבים: היא פיתתה את נאם-פינג לגרום לה לחשוב שלואיס בוגד בה עם נשים אחרות, וכך לערער את האמון ביניהם. בסופו של דבר מזימתה של לנאם צלחה, נאם-פינג בחרה להתגרש ממנו, ולואיס נשא לבסוף את לנאם לאישה.