התסריטאי הכושל סימה צ'י והעובד השכיר לוּ שיאו-יוּ, שחולם כל היום להתפטר, חיים בבייג'ינג ושוכרים יחד את דירה 403. יום אחד, נערה כפרית בשם יה חונג, שנמלטה מחתונה כפויה, נכנסת בטעות לדירה. לוּ שיאו-יוּ, כדי לחלוק את שכר הדירה, מחליט להשאיר אותה, אך עד מהרה מגלה שהיא מטלטלת את חייהם השקטים. השניים מחליטים לגרש את יה חונג, אך בסופו של דבר נכשלים, והיא עוברת לגור בדירה 403 באופן רשמי. במהלך היכרותם עם יה חונג הם בונים בהדרגה חברות, והסיפור מתייחס בהומור שנון למצבי הקיום השונים של גברים ונשים בעיר המודרנית.