הקצין פאן וון-צ'נג ממשיך לחקור את הרצח של סו צ'ינג-אי, אמא-סאן של בר "גואנג". הוא מפענח את התעלומה ומתקרב צעד אחר צעד לזהות הרוצח. במקביל, הוא מגלה עוד סודות אפלים ומערכות יחסים מורכבות.